Quelques secondes plus tard, Sevrus était revenu en compagnie de deux personnages probablement insignifiants et de matériel nécessaire pour déplacer la blessée. Étant donné le peu d'espace vital qu'il restait au personnel incompétent, il se résigna à partir. En sommes, l'indienne et l'imposant s'étaient extirpé de là. Ils se retrouveraient alors dans une ruelle tout aussi peu recommandable et polluée, en plus de ça. « Je sais ce que tu vas me demander mais... Je ne peux pas. » toussota l'humaine, lucide. Elle avait vu son regard se poser sur elle, comme s'il la désignait comme responsable de ce fiasco. « Tôt ou tard, tu vas devoir choisir ton camp. C'est eux ou c'est nous. » Dans la discrétion la moins absolue, le quatuor des urgentistes improvisés avaient déguerpit hors de l'appartement - si on pouvait appeler ça comme ça. Pressés, ils contournèrent leurs alliés et ainsi, ils purent voir tous deux leur amie ensanglantée dans le brancard. Peu importe ce qui se passait, elle en était la victime.