Je ne sais pas si cela est ce que tu as en tête exactement mais il existe au moins la partie Extranet pour envoyer des mails :
http://www.masseffect-reborn.fr/f5-terminaux-extranetQuand au système de messagerie instantané en effet je n'en vois pas actuellement. Comme certains (dont moi) étaient fondateurs d'un autre forum Mass Effect, sur lequel il y avait ce système de messagerie instantané, je suppose que cela ne sera pas dur à mettre en place, il suffirait de créer un sous forum " Conversations " et d'y mettre à disposition un code de base (pour ceux qui le souhaitent), comme c'était le cas sur l'ancien forum. Ca avait été un peu utilisé et ça semblait bien fun.
Après, pour les lettres, j'imagine qu'il suffirait de changer le code pour donner l'apparence d'une lettre, cela dit une lettre, dans Mass Effect, a moins d'habiter sur la même planète, ça doit mettre longtemps à arriver, je pense que la majorité se fait par mail ou omnitech de " nos jours " ^^"
En tout cas, très bonne idée, j'aime beaucoup