Salutations,
Je vais être bref et concis : j'hésite mes amis j'hésite!
Cela étant dit, c'est un très joli forum que vous avez là. En tant que très, très (très -très) grand fan de Mass Effect, je pense que c'est clairement le forum Mass Effect le plus, hm, comment dit-on? Compétent? Agréable. Peut-être bien les deux, que j'ai croisé jusqu'ici.
J'hésite depuis longtemps à rejoindre un forum Mass Effect, principalement à cause d'un bête mur linguistique.
Je m'explique, au risque de me faire lyncher. Je trouve la vf de Mass Effect exécrable, et la vo absolument grandiose. J'ai donc joué aux trois jeux en version originale. Et j'ai beaucoup de mal avec les noms français. Butariens par exemple, je pourrais jamais dire butarien par moi même, je mettrai forcément batarian (et ne parlons pas des galeriens que j'appellerai FORCEMENT salarian). De même pour les systèmes, les armes, les pouvoirs... C'est un véritable problème pour moi. Devoir relire cent fois les rps et corriger tous les noms, ça ne me serait vraiment pas agréable. La question : est-ce que c'est un problème pour vous?
C'est le plus grand problème. Mais j'ai tout de même d'autres questions par rapport à l'éventuel personnage que je pourrais créer? Ah, plein de questions vraiment. J'aimerais savoir s'il était possible d'avoir une conversation dans un chat avec l'un des administrateurs. Skype, ou une chatbox, je ne sais pas. Si ce n'est pas trop compliqué pour vous, ça serait bien plus simple pour moi.
Merci d'avoir pris le temps de lire ce message, et merci encore si vous prenez la peine d'y répondre.