Salut Légion.
Alors, pour ta question, il est dit dans Mass Effect 3 que pendant la Guerre contre les Geths, tout les Pélerins sont rappelés sur la Flotte Nomade pour participer, par conséquent, tu peux être issue de la Flotte, revenir de Pèlerinage mais tu connais déjà Rannoch (pour info, le Pèlerinage est toujours d'actualité, même sur Rannoch).
Donc pour être sûr qu'on se comprenne bien, tu ne peux pas être partie en Pèlerinage avant la guerre Geths/Quariens, et revenir quand ils sont installés sur Rannoch.
Ensuite, c'est tout à fait possible que tu fasse une équipe de mercenaire Quariens oui. Tu peux intégrer une organisation existante, mais plutôt l'une des "grosses", comme les Soleils Bleus ou autre. Tu m'a d'ailleurs fait penser à mettre Véloce aux archives, merci
Tu peux posséder ton propre vaisseau oui, si tu a ton propre groupe. Il faudra expliquer tout ça dans ta fiche de présentation, et créer ton vaisseau dans la section adéquate (qui est en cours de rénovation, c'est une question de jour avant que ce sois fini).
Enfin, pour te mettre au niveau du forum du point de vue information, je te conseil de lire
le Background des Geths et des Quariens (voir le Background tout court) et
le guide des liens utiles .
Enfin, si tu veux créer ton organisation, je t'invite à lire
la petite aide.
Bonne journée.