Alors que les tensions geth/quarien se font sentir, un meurtre de geth a lieu dans le Kealyth, vaisseau en réparation appartenant au capitaine Nemerian. L'enquête lui est confié pendant un temps avant d'être reprise par Kezvali Tion (mon double compte pour cause d'absence), le consensus geth envoie finalement son représentant en la personne d'Omicron.
Au terme de plusieurs jours d'investigations, de la perte de plusieurs plateformes (dont une définitive), le coupable est identifié.
Outil ou cobaye du projet fantôme de Cerberus, Lytlian a subi de nombreux améliorations moissonneurs et y a laissé une partie de sa santé mentale ; persuadé d'être toujours en 2187 le quarien se bat pour son peuple contre les geths avant d'être neutralisé par l'union des deux forces en présence.
Lytlian cherchait en réalité à terminer son pèlerinage et en remet le fruit à Kezvali qui l'intègre dans son équipage (le vaisseau Orion dont elle devait obtenir le commandement après cette affaire) et le met à l'abri des contrecoups judiciaires et scientifiques.
Le consensus geth en la personne d'Omicron n'a aucun désir de sanction à l'égard du quarien qu'il considère comme victime. La plateforme engagé se voit offrir un fusil à particules en remerciement.

Les tensions entre les peuples s'apaisent après que la coopération ai pu démasquer un tueur sans provoquer de conflits supplémentaire.